1
00:06:57,580 --> 00:07:02,060
Парат, който ни премести и тук
Веднъж ще го изхвърля.

2
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
Покривът сега.

3
00:07:39,390 --> 00:07:41,990
Вече има покрив. Затова направете нещо.

4
00:08:13,710 --> 00:08:14,710
За треска.

5
00:08:16,770 --> 00:08:18,150
До треска!

6
00:08:24,230 --> 00:08:26,670
какъв човек съм аз

7
00:08:27,350 --> 00:08:32,450
Така валя и през 90-те години.

8
00:08:34,010 --> 00:08:40,510
За четири дни водата премина докрай

9
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
прах.

10
00:08:43,559 --> 00:08:47,920
Този път той се удави на сал
Блейдър.

11
00:08:48,220 --> 00:08:49,340
Остави, татко.

12
00:08:58,080 --> 00:08:59,580
пепо къде отиваш

13
00:09:36,780 --> 00:09:37,960
Управлява покрива.

14
00:09:42,360 --> 00:09:43,860
Малко късно.

15
00:09:44,120 --> 00:09:45,500
Така си го задържал.

16
00:09:46,340 --> 00:09:48,060
Вижте, ние ядем това.

17
00:09:51,460 --> 00:09:54,880
Гъбите бяха водите като живи фериботисти.

18
00:09:56,820 --> 00:09:57,820
дядо

19
00:09:59,080 --> 00:10:05,540
прадядо и се говори, че вече бил цар
Рудолф... Почивай в мир.

20
00:10:06,440 --> 00:10:10,920
Ако накрая постъпи като брат си... И така
И него бих изхвърлил. Защо ще си тук сам?

21
00:10:10,920 --> 00:10:11,920
зачена ли

22
00:10:42,570 --> 00:10:43,710
Какво става с доктора?

23
00:10:45,690 --> 00:10:46,850
какво знам аз

24
00:10:48,630 --> 00:10:55,390
Докторът ще дойде, ако искаш
този Sajrajt... Чакай.

25
00:10:58,330 --> 00:10:59,330
Това е вокал.

26
00:11:03,530 --> 00:11:05,230
Какво трябва да направи човек първо?

27
00:11:07,690 --> 00:11:11,370
Играйте. Сигурно щеше да стигне след половин час
всички те, нали?

28
00:11:16,430 --> 00:11:17,750
Значи чепката вече е откъсната.

29
00:12:52,720 --> 00:12:55,220
Не плачи, татко ще бъде тук с теб
лекар.

30
00:12:55,920 --> 00:13:01,820
Увийте в глина, тя вади болестта.
Искаш ли да го убия? Аз съм различна

31
00:13:01,820 --> 00:13:03,840
не се излекува и живея.

32
00:14:28,010 --> 00:14:29,010
добро утро

33
00:14:29,850 --> 00:14:31,110
Не знаеш ли къде е Марко?

34
00:14:31,630 --> 00:14:32,690
Чакаме доктора.

35
00:14:33,070 --> 00:14:34,310
Тоник има треска.

36
00:14:35,270 --> 00:14:36,550
Много ли е болен?

37
00:14:37,050 --> 00:14:38,190
затвори вратата

38
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Майната му

39
00:14:40,470 --> 00:14:42,670
Умолявам те, ако се върне.

40
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
Зузка!

41
00:14:57,870 --> 00:14:59,570
А кой не е на върха? какво?

42
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
мрежа!

43
00:15:19,190 --> 00:15:20,190
лека нощ

44
00:15:22,770 --> 00:15:25,190
Скъпи, бих платил за това.

45
00:15:39,980 --> 00:15:42,920
Докторът вкъщи ли е? Не, ела утре.

46
00:15:47,680 --> 00:15:51,820
Ще ти кажа да дойдеш утре. Не е
вкъщи и не знам кога ще се върне.

47
00:15:52,300 --> 00:15:53,940
Имам болно момче.

48
00:15:54,960 --> 00:15:59,060
Обадиха му се някъде следобед, мисля
змийски сал Оставете ми адреса, ако

49
00:15:59,060 --> 00:16:01,320
искаш аз съм риба.

50
00:16:02,060 --> 00:16:03,340
Риба ли си?

51
00:16:03,880 --> 00:16:08,400
Не, това е брат ми, аз съм фериботист
под змийския сал.

52
00:16:08,800 --> 00:16:10,780
И как мислите, че е докторът там?
получи?

53
00:16:11,900 --> 00:16:12,980
Може би през гората.

54
00:16:14,160 --> 00:16:17,940
Вижте дали е толкова сериозно
така че опитайте се да се качите на този hadisplav

55
00:16:17,940 --> 00:16:19,960
сам. Брат ти все пак ще ти помогне.

56
00:16:23,080 --> 00:16:26,700
Така че ще кажа на лекаря, че сте
ето го и той. лека нощ

57
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
Не очакваха много вода.

58
00:16:52,620 --> 00:16:55,880
Не очакваха много вода. Какво ще кажете за това
можеш ли да бъдеш щастлив

59
00:16:57,380 --> 00:16:59,740
Това е божие наказание.

60
00:17:00,020 --> 00:17:02,260
Така че можете да говорите, когато имате син там.

61
00:17:02,860 --> 00:17:04,060
Мога да се прибера.

62
00:17:04,819 --> 00:17:05,819
за това?

63
00:17:06,500 --> 00:17:09,920
Като моя безделник
вместо да натискате направо от единия бряг

64
00:17:09,920 --> 00:17:13,220
към другия. На такива занаяти навсякъде
те кашлят.

65
00:17:50,060 --> 00:17:51,160
Не беше вкъщи, добре.

66
00:17:52,240 --> 00:17:53,500
какво трябва да направя

67
00:17:55,680 --> 00:17:57,040
Зузка беше тук.

68
00:17:59,160 --> 00:18:02,260
Тя търсеше онзи Улхар.

69
00:18:03,120 --> 00:18:04,120
Какво от това?

70
00:18:04,500 --> 00:18:06,180
Може би е ходил на змийски рафтинг?

71
00:18:08,060 --> 00:18:11,400
Докторът отиде и на змийски рафтинг. Е какво става
той повърна ли

72
00:18:14,860 --> 00:18:16,220
Някой ще умре.

73
00:18:16,650 --> 00:18:20,670
Ако не го доведеш. Не познавам никого там.
Затова говорете с нея! Не се безпокой!

74
00:18:21,690 --> 00:18:22,690
Не се безпокой!

75
00:18:25,470 --> 00:18:26,910
Отидете при лекаря.

76
00:18:28,290 --> 00:18:29,350
Или ще умрем.

77
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
Чакай, Пепо.

78
00:19:41,260 --> 00:19:42,260
www.hradeckralove.org

79
00:21:11,720 --> 00:21:12,720
Търся лекар.

80
00:21:16,640 --> 00:21:20,220
Не знаеш ли къде е докторът?
Аз самият ще имам нужда от такъв.

81
00:21:20,660 --> 00:21:22,080
Имам болно дете.

82
00:21:29,200 --> 00:21:30,440
какво правиш тук

83
00:21:31,500 --> 00:21:33,420
Не знаеш ли, има ли лекар някъде?

84
00:21:34,100 --> 00:21:37,860
доктор? Вероятно е в Ошетржов. И той щеше да отиде
от мен, какво мислиш?

85
00:21:38,160 --> 00:21:40,220
Ще трябва да ви дадат разрешение в офиса.

86
00:21:49,580 --> 00:21:53,700
До полунощ язовирът ще бъде пълен. Това това
всичко трябва да е извън обсега на водата,

87
00:21:53,740 --> 00:21:54,559
разбрахте ли

88
00:21:54,560 --> 00:21:55,560
И така.

89
00:21:56,320 --> 00:21:57,540
Не е взел автобуса.

90
00:21:57,820 --> 00:21:59,680
Е, за това е нощната смяна, нали?

91
00:22:00,120 --> 00:22:04,000
И без това ще избягам след малко. Отлепете ме
кръстове, знаете ли?

92
00:22:04,460 --> 00:22:05,460
Хей, Кейдънс!

93
00:22:06,080 --> 00:22:07,640
Няма достатъчно от нас.

94
00:22:07,880 --> 00:22:10,100
Е, трябва да хвърлим момичето.

95
00:22:23,820 --> 00:22:29,400
Прости ми, много вода, много работа. А
у дома ли, спиш ли? добре

96
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
Марко!

97
00:22:33,100 --> 00:22:40,100
Когато свършим тази работа, не са две
търгуваме за България,

98
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
да

99
00:22:41,280 --> 00:22:42,280
Марко! Марко!

100
00:22:42,520 --> 00:22:44,140
Време, време, тръгвам!

101
00:22:56,230 --> 00:22:58,630
отстраняване. Водата продължава да се покачва.

102
00:22:59,350 --> 00:23:00,370
Бавно е.

103
00:23:00,650 --> 00:23:02,650
След два-три часа язовирът е пълен.

104
00:23:05,110 --> 00:23:07,990
Слушай, трябва да има решение в засадите
демонтирам.

105
00:23:08,650 --> 00:23:13,210
Така че го подредете. Преливниците трябва да останат свободни.
А какво да кажем за отсечените дърва? Оставено е навсякъде

106
00:23:13,210 --> 00:23:14,029
лежи на брега.

107
00:23:14,030 --> 00:23:14,969
Не навсякъде.

108
00:23:14,970 --> 00:23:17,070
Е, това може да се отрази зле на момчето.

109
00:23:17,750 --> 00:23:19,490
Затова молим за жертвена помощ.

110
00:23:20,230 --> 00:23:21,590
Може да се спаси.

111
00:23:22,090 --> 00:23:24,930
В крайна сметка никой не очакваше такава вода. И кой
по-голямата част от дърво ли е?

112
00:23:25,610 --> 00:23:26,509
На 112.

113
00:23:26,510 --> 00:23:27,510
километър.

114
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Поплавък на маркуча?

115
00:24:35,340 --> 00:24:38,220
Има ли поплавъчен маркуч? Да, поплавък за маркуч.

116
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
Плачек се обажда.

117
00:24:42,800 --> 00:24:44,240
Ížery Netousek, какво е?

118
00:24:45,860 --> 00:24:46,860
аз знам

119
00:24:47,900 --> 00:24:50,340
Знам, че получаваш военна помощ.

120
00:24:51,340 --> 00:24:54,320
да Моля, къде е лекарят?

121
00:24:57,060 --> 00:24:58,060
СЗО?

122
00:24:58,640 --> 00:24:59,640
лекар.

123
00:25:00,100 --> 00:25:02,000
Докторът не е тук, той е в старческия дом.

124
00:25:02,710 --> 00:25:04,810
Търся лекар, имам болно момче.

125
00:25:05,830 --> 00:25:06,930
кой си ти

126
00:25:07,650 --> 00:25:08,790
Аз съм Риба.

127
00:25:09,810 --> 00:25:11,430
Фериботникът под змийския сал.

128
00:25:11,890 --> 00:25:13,370
Бивш фериботист.

129
00:25:13,670 --> 00:25:14,750
Брат на нашите Риби?

130
00:25:15,670 --> 00:25:19,310
Можете ли докторе да уредите да имате моя
разрешение, ако наистина е необходимо.

131
00:25:19,450 --> 00:25:20,850
Те са вторият инженер, Прага вика.

132
00:25:21,490 --> 00:25:23,250
аз ти благодаря Къде поставихте семейството?

133
00:25:24,290 --> 00:25:27,930
Те са си у дома, под Змийския сал. Е, той има
комплименти. защо

134
00:25:28,830 --> 00:25:31,470
Мислиш, че... Не, не, не, върви
бързайте на лекар.

135
00:25:39,660 --> 00:25:42,920
И така, какво е това? Но се отрази на няколко
езера.

136
00:25:43,360 --> 00:25:46,180
Ако разрешат да играят и елени, може
бъде хубава поляна.

137
00:26:03,240 --> 00:26:04,420
Как е, Йозеф?

138
00:26:05,220 --> 00:26:09,020
Тоник има треска. Хайде, ще ти го направя
разрешение за преглед при лекар. Вече имам това.

139
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
Ти си все същата.

140
00:26:11,710 --> 00:26:12,710
Ами татко?

141
00:26:14,210 --> 00:26:15,210
Ходи зле.

142
00:26:15,730 --> 00:26:17,370
Това ще бъде смъртта му. какво?

143
00:26:18,310 --> 00:26:20,490
Чух добре какво правиш там
разговаряха

144
00:26:20,910 --> 00:26:22,370
Ще вините нас.

145
00:26:22,990 --> 00:26:24,550
Моята съвест? ти!

146
00:26:24,970 --> 00:26:27,950
Тая твоя язовир, какво си с нея през цялото време
кампания върху кожата.

147
00:26:28,470 --> 00:26:29,470
остави ме!

148
00:26:29,570 --> 00:26:33,850
Вижте, нека ви обясня. Колко време
мислите ли, че язовирът ще издържи?

149
00:26:34,130 --> 00:26:35,130
На гладно!

150
00:27:19,470 --> 00:27:21,330
Зузка, у дома! Марко!

151
00:27:22,010 --> 00:27:23,670
Тук е студено.

152
00:27:26,850 --> 00:27:27,850
Слушайте себе си.

153
00:27:30,030 --> 00:27:31,810
Умирате си вкъщи.

154
00:27:32,070 --> 00:27:35,510
Документирайте ме в моята държава.

155
00:27:36,850 --> 00:27:38,550
разбираш ли да.

156
00:27:39,070 --> 00:27:41,350
Взимаш gi и тръгваш след мъжете.

157
00:27:42,290 --> 00:27:43,290
ДЪРПАНЕ?

158
00:27:43,770 --> 00:27:44,970
Да, тук.

159
00:27:45,250 --> 00:27:46,390
съжалявам за теб

160
00:27:46,830 --> 00:27:49,170
Ще отворим във вторник сутринта, пак ще спим.

161
00:27:50,110 --> 00:27:52,830
вторник сутрин. Марко!

162
00:27:56,450 --> 00:27:57,450
Здравейте

163
00:27:58,950 --> 00:28:01,650
До рибарника.

164
00:28:04,570 --> 00:28:06,370
Вие ядете, ние не сме достатъчни.

165
00:28:07,230 --> 00:28:10,170
И големият казва, скочи на този дънер.

166
00:28:10,810 --> 00:28:13,730
Е, това беше. Радвай се, че се е получило
като това

167
00:28:15,130 --> 00:28:16,170
Какво от това?

168
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
Как изглежда там?

169
00:28:18,060 --> 00:28:20,520
Казват, че ги е страх да не се задавят
прелива.

170
00:28:21,640 --> 00:28:22,640
Прелива?

171
00:28:23,700 --> 00:28:25,080
Обикновено щеше да работи.

172
00:28:25,640 --> 00:28:32,540
Но когато много изведнъж пробие някъде
вода, като езера или подобни задръствания.

173
00:28:33,260 --> 00:28:35,360
Но дървата отдавна трябваше да ги няма, нали?

174
00:28:35,920 --> 00:28:37,420
Знаете как става.

175
00:28:47,920 --> 00:28:48,920
Така че можете да отидете.

176
00:28:51,320 --> 00:28:52,320
Как го имаш?

177
00:28:53,420 --> 00:28:54,520
Момче риба тон.

178
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
Момче риба тон.

179
00:28:56,440 --> 00:28:57,500
Кого имаш тогава?

180
00:28:58,060 --> 00:29:01,720
Точно под Змийския сал. Под змията
със сал? Аз съм превозвачът.

181
00:29:02,720 --> 00:29:06,340
Тоест бившия. Под сала на змията?

182
00:29:06,840 --> 00:29:08,500
Е, направил си добър избор.

183
00:29:10,340 --> 00:29:11,600
как е момчето ти

184
00:29:14,400 --> 00:29:16,120
Има температура, много му е лошо.

185
00:29:16,640 --> 00:29:17,640
Треска?

186
00:29:19,560 --> 00:29:20,560
И той е доста възрастен.

187
00:29:20,760 --> 00:29:22,460
Ще стане на пет години. Пет години.

188
00:29:23,160 --> 00:29:29,640
А ти си... Човече... Хайде.

189
00:29:33,180 --> 00:29:34,260
Господин докторе.

190
00:29:39,880 --> 00:29:41,060
Дай му това за сега.

191
00:29:41,660 --> 00:29:44,660
Преглътнете и изпийте. Ще дойда ще видите
на какво прилича това, нали?

192
00:29:46,760 --> 00:29:47,860
Така че, покажи ми.

193
00:29:49,900 --> 00:29:54,380
Докторе, тази риба тук, Карел, това
той ми е брат

194
00:29:55,760 --> 00:29:58,480
Не трябваше да казваш това. Щях да дойда
така или иначе.

195
00:30:09,320 --> 00:30:13,160
слушай Настоявах шест пъти и ти
трима ми бяха отнети. как аз съм виновен

196
00:30:14,160 --> 00:30:16,160
какво може да стане Дори нищо.

197
00:30:17,680 --> 00:30:19,280
Татко е долу на ферибота.

198
00:30:19,740 --> 00:30:21,560
Десет километра надолу по течението е целият град.

199
00:30:21,960 --> 00:30:24,400
страхуваш ли се от какво?

200
00:30:25,020 --> 00:30:26,960
Мислите ли, че язовирът няма да хвърли капка вода?

201
00:30:28,040 --> 00:30:30,440
Ако запуши преливниците по-рано, значи сме вътре
фурната.

202
00:30:31,880 --> 00:30:33,060
И глупости.

203
00:30:36,560 --> 00:30:43,280
Никой не го харесва през деветдесетте

204
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
той не видя голямата вода.

205
00:30:55,150 --> 00:30:56,150
И когато искате куче.

206
00:30:57,170 --> 00:30:58,370
аз отивам къде?

207
00:30:58,930 --> 00:31:00,510
Днес има музика в Печенко.

208
00:31:00,870 --> 00:31:01,849
Винаги е така.

209
00:31:01,850 --> 00:31:03,830
Така че ще те взема под палтото си.

210
00:31:04,030 --> 00:31:06,250
Поканват другарите и се оттеглят.

211
00:31:06,950 --> 00:31:08,630
Върнете се на работните си места.

212
00:31:09,530 --> 00:31:12,070
Трябва да осигурим свободното преминаване на водата.

213
00:31:13,550 --> 00:31:16,230
Дърводелци от моята група, елате при
аз

214
00:31:16,910 --> 00:31:19,070
Така че виждате каква е вашата възможност за всеки.

215
00:31:19,850 --> 00:31:21,790
Е, каквото може, трябва.

216
00:31:22,410 --> 00:31:23,470
Ще се оправим, нали?

217
00:31:42,480 --> 00:31:43,480
Отиваме, отиваме, отиваме.

218
00:31:52,080 --> 00:31:53,080
Голяма вода.

219
00:31:53,260 --> 00:31:54,600
Тя падна веднъж по мен.

220
00:31:57,500 --> 00:32:04,500
И отива към

221
00:32:04,500 --> 00:32:05,500
телешко печено.

222
00:32:20,330 --> 00:32:21,790
Така че, Марженка, скрий го от мен.

223
00:32:22,050 --> 00:32:26,170
Е, виждаш ли, и ти продължаваше да казваш
Вещицата на Прехрад Да, това е, за което казваш

224
00:32:26,170 --> 00:32:27,710
жената също. Вие момчета.

225
00:32:33,270 --> 00:32:34,270
Виж, спри.

226
00:32:34,550 --> 00:32:37,010
С бандата ще демонтираме преливника на скелето.

227
00:32:37,670 --> 00:32:38,750
добре какво?

228
00:32:39,030 --> 00:32:41,490
Чухте, нали? И срещата е в офиса.

229
00:32:43,230 --> 00:32:44,410
И по дяволите.

230
00:32:54,480 --> 00:32:59,800
Ами той си изкълчи крака, буйства.
Не става там. Къде да го търся? Да, това съм аз

231
00:32:59,800 --> 00:33:05,180
не знам Той има пет харанта и не може да се справи сам
изобщо внимавай. И аз имам деца.

232
00:33:05,540 --> 00:33:07,660
Моето няма смисъл.

233
00:33:19,880 --> 00:33:21,360
Така че те се качиха.

234
00:33:23,919 --> 00:33:27,260
Другарю, обадиха се от районното, ако
имаме нужда от малко помощ.

235
00:33:27,600 --> 00:33:29,660
Не харесвам непознатите тук.

236
00:33:30,200 --> 00:33:31,680
Вече ме поканиха.

237
00:33:38,260 --> 00:33:39,620
Здравей, здравей!

238
00:33:40,620 --> 00:33:47,040
Призоваваме всички служители на ЦЕРН да
и веднага заеха местата си.

239
00:34:06,160 --> 00:34:08,159
Тишина! Тишина!

240
00:34:11,179 --> 00:34:12,179
добре,

241
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
добре, добре, добре.

242
00:34:15,520 --> 00:34:19,639
Просто да бъда с майка си
не ги броиха.

243
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Забавлявайте се!

244
00:35:50,760 --> 00:35:52,340
Моля, всичко против истината на 112.

245
00:35:52,980 --> 00:35:53,980
километър!

246
00:35:54,200 --> 00:35:55,200
Той ще осигури дървата там, нали?

247
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
Правим каквото можем.

248
00:35:57,920 --> 00:35:58,920
игра!

249
00:36:33,320 --> 00:36:34,400
Докторът не дойде ли?

250
00:36:45,660 --> 00:36:47,940
къде? Той не може да отиде никъде.

251
00:36:48,200 --> 00:36:49,200
къде?

252
00:36:49,900 --> 00:36:52,440
аз не знам С всички средства.

253
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
защо

254
00:36:56,920 --> 00:37:00,040
Е, за да не му се случи нещо.

255
00:37:02,220 --> 00:37:03,680
И така, какво може да се случи тук?

256
00:37:04,080 --> 00:37:05,300
Просто я попитайте.

257
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
знам това

258
00:37:08,640 --> 00:37:11,000
Говорете. какво става

259
00:37:11,700 --> 00:37:12,700
Нищо

260
00:37:13,160 --> 00:37:14,400
Марко ме изпраща.

261
00:37:15,080 --> 00:37:16,080
мога ли да се кача

262
00:37:17,960 --> 00:37:18,960
Вярвайте в себе си.

263
00:37:19,320 --> 00:37:20,560
Но знаеш къде спи.

264
00:37:28,560 --> 00:37:30,300
Аз, българинът...

265
00:37:32,040 --> 00:37:33,040
обичам душата си

266
00:38:15,050 --> 00:38:16,050
къде е лекарят

267
00:38:17,570 --> 00:38:19,090
Тя пиеше някакви хапчета.

268
00:38:21,110 --> 00:38:22,210
Гълтайте, пийте.

269
00:38:22,930 --> 00:38:24,070
Ще дойде по-късно.

270
00:38:28,390 --> 00:38:29,790
какво правиш тук

271
00:38:30,510 --> 00:38:31,810
Бях горе.

272
00:38:32,470 --> 00:38:33,690
Марко ме изпрати.

273
00:38:34,250 --> 00:38:36,570
Дамата знае за това. какво носиш

274
00:38:37,210 --> 00:38:38,210
Нищо

275
00:38:38,930 --> 00:38:40,950
Феномени. не

276
00:38:41,290 --> 00:38:43,550
Просто го остави да покаже какво има.

277
00:38:44,200 --> 00:38:46,160
Ако нещо се загуби, за какво ще бъде
нас?

278
00:38:50,840 --> 00:38:57,120
Но той е страхливец.

279
00:38:58,820 --> 00:39:03,820
Плъховете бягат, корабът потъва.

280
00:39:04,440 --> 00:39:05,660
Исус Христос!

281
00:39:07,480 --> 00:39:10,940
Исус Христос!

282
00:39:11,200 --> 00:39:13,180
Може би ще спре да вали.

283
00:39:14,310 --> 00:39:17,230
Какво правиш тук, кучко?

284
00:39:18,590 --> 00:39:20,230
Не ти е мястото тук!

285
00:39:32,590 --> 00:39:34,090
Дай му хапчетата.

286
00:39:34,470 --> 00:39:36,510
Ще погледна навън, в рибата.

287
00:39:44,420 --> 00:39:47,880
Господи, изкормен съм.

288
00:39:48,140 --> 00:39:51,640
Сега мислите за Бог. Имахте това преди.

289
00:39:52,220 --> 00:39:54,060
Бог да ги накаже.

290
00:39:54,520 --> 00:39:56,600
Нека всичко е настроено там.

291
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
Тя им принадлежи.

292
00:39:59,920 --> 00:40:01,580
Ти си луда.

293
00:40:03,600 --> 00:40:08,500
Ти не... Не виждаш ли детето тук?

294
00:40:37,310 --> 00:40:44,150
Пресвета Богородице, спри ме! светец
Богородице, спри ме! светец

295
00:40:44,150 --> 00:40:45,950
Богородице, спри ме!

296
00:40:57,070 --> 00:41:00,930
Пресвета Богородице, спри ме!

297
00:41:37,710 --> 00:41:39,450
Внимавай с него, никога не знаеш.

298
00:41:49,150 --> 00:41:50,210
Къде е четвъртият?

299
00:41:52,070 --> 00:41:54,230
Хавелка. Той се изплаши.

300
00:43:17,840 --> 00:43:18,759
Ето змийския сал.

301
00:43:18,760 --> 00:43:22,620
какво е Елек, ние ще се погрижим за него сутринта и
вече започнаха следобедните смени.

302
00:43:22,920 --> 00:43:23,940
Ти и побързай.

303
00:43:25,680 --> 00:43:28,360
какво? Нещо трябва да се случи.

304
00:43:28,900 --> 00:43:31,500
След четвърт час водата ще отмие първия
граница.

305
00:43:33,200 --> 00:43:34,280
Армията е на път.

306
00:43:34,780 --> 00:43:37,300
какво? Трябва да си помогнеш сам.

307
00:43:38,260 --> 00:43:39,480
Закрепете трупите с въже.

308
00:43:39,700 --> 00:43:40,760
Направете каквото можете.

309
00:43:42,320 --> 00:43:44,800
Рамото не може да държи дървото с голи ръце.

310
00:43:45,020 --> 00:43:46,740
Колко пънта имаме? три.

311
00:43:47,240 --> 00:43:49,580
Това не е достатъчно. Ще трябва да преместим трупите
вода.

312
00:44:37,060 --> 00:44:38,900
добър вечер сър добър вечер.

313
00:44:39,200 --> 00:44:40,480
Добър вечер Добър вечер

314
00:44:41,920 --> 00:44:44,440
Ти, защо не си в лудницата?

315
00:44:45,380 --> 00:44:50,800
Господин инженер, дойдох при вас
кажи, че отивам при болното дете.

316
00:44:51,060 --> 00:44:56,060
О, знам това. Е, фериботистът има удар
и той ще те доведе или не Е, и ти

317
00:44:56,060 --> 00:44:57,860
ще донесе ще му кажа.

318
00:44:59,600 --> 00:45:01,300
Транспортирайте корабите до дока.

319
00:45:01,780 --> 00:45:02,780
повтарям.

320
00:45:03,060 --> 00:45:04,800
Транспортирайте корабите до дока.

321
00:45:23,040 --> 00:45:24,160
95!

322
00:45:28,440 --> 00:45:30,680
Още духа! Снупи!

323
00:46:15,080 --> 00:46:17,020
Искам да видя водата да тече тук.

324
00:46:17,800 --> 00:46:22,260
Това е татко долу. Благодарение на язовира, нали
не плува какво?

325
00:46:23,300 --> 00:46:25,620
Благодари на язовира, че не изплува.

326
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
здравей

327
00:46:48,810 --> 00:46:50,070
И така, къде си, скъпа?

328
00:46:50,410 --> 00:46:52,750
Вие сте добри. Елате, елате, сър
лекар.

329
00:46:59,370 --> 00:47:01,050
Не давам Това е мое!

330
00:47:01,630 --> 00:47:02,630
няма да!

331
00:47:25,230 --> 00:47:27,230
Той просто хрипти, докторе.

332
00:47:29,830 --> 00:47:30,950
Чиста лъжица.

333
00:47:42,470 --> 00:47:45,550
Слушай, или ще хвърля плувка, бих
имаха нужда от вашите каламбури.

334
00:47:46,110 --> 00:47:48,050
Няма да давам прамицин.

335
00:47:50,670 --> 00:47:52,330
В крайна сметка няма да ни оставите тук.

336
00:47:54,190 --> 00:47:55,190
Така че говорете.

337
00:47:55,430 --> 00:47:57,410
Пунтът ще остане тук.

338
00:47:58,150 --> 00:48:00,090
Това е моя игра на думи.

339
00:48:03,110 --> 00:48:05,890
Момчета, къде живеете, моля?

340
00:48:06,210 --> 00:48:08,330
няма да! И няма да го направя!

341
00:48:08,570 --> 00:48:12,530
За бога, докторе. Бих, може би
той отиде, но...

342
00:48:12,530 --> 00:48:16,970
Можете да видите това сами.

343
00:48:19,250 --> 00:48:22,390
Семейство, барака, болно дете.

344
00:48:25,000 --> 00:48:26,620
Но ти си бедняк, Рибка.

345
00:49:54,000 --> 00:49:55,200
Ще седнат!

346
00:49:56,080 --> 00:50:02,100
Хедос, цяла нощ се разхождам тук сам. А
къде са другите Някъде близо до кораба. Те пристигнаха

347
00:50:02,100 --> 00:50:03,100
ние сме напред

348
00:50:03,280 --> 00:50:04,300
Роси, снимки!

349
00:50:04,600 --> 00:50:08,380
Това ни липсваше. Така че да тръгваме! Ние ще направим
себе си.

350
00:50:42,350 --> 00:50:43,350
Рева ти!

351
00:52:17,260 --> 00:52:23,100
Ако имаше такива през нощта
complications, so I'll transfer it.

352
00:52:23,340 --> 00:52:25,120
And what if the spine doesn't last?

353
00:52:25,400 --> 00:52:27,280
какво да правим Shall we go under the rubble?

354
00:53:04,620 --> 00:53:06,000
Водата го разтопи.

355
00:53:06,740 --> 00:53:08,440
And should we stay in this?

356
00:53:09,000 --> 00:53:11,640
You can't go anywhere with a child
то уби.

357
00:53:12,560 --> 00:53:13,560
А пунтът?

358
00:53:17,040 --> 00:53:18,380
That you are not ashamed.

359
00:54:01,840 --> 00:54:02,840
Това е измиване.

360
00:54:05,400 --> 00:54:06,400
нищо

361
00:54:07,780 --> 00:54:08,780
Не е.

362
00:54:32,040 --> 00:54:33,040
Ще бъде!

363
00:55:42,030 --> 00:55:43,090
Лекарят не е тук.

364
00:55:54,290 --> 00:55:56,030
Please, don't you know where Marko is?

365
00:55:56,250 --> 00:55:58,530
Не знам, момиче, може би някъде край водата.

366
00:56:03,710 --> 00:56:07,730
Mr. Kadlec, haven't you seen Marko? не,
той не видя

367
00:56:17,420 --> 00:56:19,960
Your girlfriend won't let you. Да, той знае.

368
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
Нека, нека.

369
00:56:25,240 --> 00:56:26,540
Doctor, didn't he recognize?

370
00:56:26,900 --> 00:56:27,900
Той не беше там.

371
00:56:28,400 --> 00:56:29,800
Много малко хора.

372
00:56:31,320 --> 00:56:32,320
хей

373
00:56:34,340 --> 00:56:36,360
Havelka, are you going with the fish?

374
00:56:37,380 --> 00:56:38,560
Аз съм от Мароко.

375
00:56:39,060 --> 00:56:40,860
Лекарят ме изпрати вкъщи.

376
00:56:52,759 --> 00:56:55,000
Накъде? Последният половин метър.

377
00:56:55,460 --> 00:56:57,300
Ще започне след малко.

378
00:58:09,100 --> 00:58:10,780
Няма те, няма те акуло.

379
00:58:11,500 --> 00:58:14,040
Хей, ти ли построи този язовир? Е, не.

380
00:58:14,820 --> 00:58:16,380
Виждате ли, аз не го нарекох така.

381
00:59:04,720 --> 00:59:06,260
Не те искам, ела тук.

382
00:59:55,470 --> 00:59:57,090
www.hradeckralove.org

383
01:00:37,490 --> 01:00:40,910
Е, например, наклонете каретата и дръпнете до
бряг.

384
01:00:41,530 --> 01:00:43,310
Хей, но без приключения, нали?

385
01:00:51,710 --> 01:00:54,270
Отидете до столовата и донесете нещо за ядене.

386
01:00:55,790 --> 01:00:58,870
Може би ще се срещнете някъде по пътя
моето момиче

387
01:01:43,820 --> 01:01:44,940
Имате го точно.

388
01:01:45,160 --> 01:01:46,920
Пусни го, той е от рибната партия.

389
01:01:48,500 --> 01:01:49,500
Здрав, нали?

390
01:01:51,400 --> 01:01:56,480
Вие момчета.

391
01:02:04,320 --> 01:02:07,180
Качвай се бързо, може би вече е тук. Марко
той не е тук

392
01:02:07,380 --> 01:02:08,380
Водата не чака.

393
01:03:12,680 --> 01:03:13,680
Когато излезе, какво?

394
01:05:06,779 --> 01:05:08,180
Край.

395
01:05:37,450 --> 01:05:39,570
Няма ли да е възможно по някакъв начин?

396
01:05:39,830 --> 01:05:41,750
Ще пробвам отгоре. Така че върви.

397
01:05:48,430 --> 01:05:50,730
Така дойдох.

398
01:05:51,370 --> 01:05:53,790
Това е фериботистът. Къде ти е пунтът?

399
01:05:54,670 --> 01:05:56,770
Няма препинателен знак. Е, какво искаш тук?

400
01:05:57,090 --> 01:05:58,590
Не виждаш ли, че отдавна се е запушил?

401
01:05:59,350 --> 01:06:00,890
Имаме нужда от кораб! разбирам

402
01:06:02,450 --> 01:06:03,710
Това трябва да се направи.

403
01:06:05,360 --> 01:06:09,360
Това ще трябва да отиде долу, долу върху дънерите.

404
01:07:04,940 --> 01:07:06,440
Тук държа всичко!

405
01:07:32,750 --> 01:07:33,750
Сигурно нищо не иска!

406
01:08:25,440 --> 01:08:26,440
Джоузеф!

407
01:08:33,000 --> 01:08:34,399
кака!

408
01:08:50,180 --> 01:08:51,580
Арко!

409
01:08:52,560 --> 01:08:53,960
имам предвид!

410
01:09:45,809 --> 01:09:47,630
Исусе Христе, смили се над нас.

411
01:09:48,250 --> 01:09:50,630
Палинка Мария, смили се над нас.

412
01:09:51,390 --> 01:09:54,149
Исусе Христе, смили се над нас.

413
01:09:54,990 --> 01:09:56,390
Смили се над нас.

414
01:13:06,600 --> 01:13:07,600
www.hradeckralove.org